以下文章摘要翻譯自GIA出版之Gems & Gemology(寶石與寶石學)，2022冬季刊2023/01/25出版，Vol.58, No.4，”Micro-World”專欄。
____________________________________
作者最近檢測了一件3.07克拉的柘榴石，由作者NR從雷芬斯坦寶石公司(Ravenstein Gem Co.)購得。這種寶石據稱來自非洲某個未公開地點的新發現，在網上被稱為”龍柘榴石(dragon garnet)”，典故是寶石色彩好比神話生物眼睛顏色會變化的特徵。值得注意的是，泰國曼谷的蓮花鑑定所(Lotus Gemology)也發表過坦桑尼亞產之相似品種寶石的報告(2022年G&G夏季刊，p226-227)。在等效日光的光源照明下，這顆石榴石呈現淡粉紫色(圖一左)，但當暴露在長波紫外線下時，會顯示出相當強的紅色螢光反應(圖一右)。值得注意的是，此案例樣本以及許多在網路上展示的其他例子，都含有生動藍色的磷灰石內含物(圖二)，以及典型的針狀絲和微小的液態內含物。
寶石學檢測結果顯示，樣本的折射率為1.741，靜水比重為3.81。進階的電漿質譜儀(LA-ICP-MS)測試顯示，它的主要成分為鎂鋁榴石(pyrope，61.5 mol.%)、錳鋁榴石(spessartine，29.0 mol.%)、鈣鋁榴石(grossular，6.5 mol.%)和鐵鋁榴石(almandine，2.6 mol.%)；這個化學成分與鋁榴石群系列(pyralspoite-series)的柘榴石一致。顯著的微量元素包括鉻(660ppmw)和釩(343 ppmw)，此外還有稀土元素釔(1206 ppmw)、鉺(222 ppmw)和鎦(420 ppmw)。紫外線可見光近紅外線光譜(UV-Vis-NIR)分析出的吸收帶與化學成分結果一致(見圖三)，表明這件柘榴石的顏色來自錳、鐵、鉻和釩的混合。拉曼光譜分析可證實藍色內含物身份為磷灰石(apatite)。值得注意的是，此柘榴石在各種市面上非標準化的LED照明下，與日光下相比會出現輕微的變色現象，由紫粉紅色變成橘色。使用514nm激光測出的光致發光(photoluminescence)光譜測試，則會顯示一個與鉻相關的強發射線，與長波紫外線照射時觀察到的紅色螢光一致(見圖四)。
強烈的紅色螢光、在某些LED燈光下出現的顏色變化，以及含有大量稀土元素和鮮豔藍色磷灰石內含物，使這顆寶石對於任何珠寶收藏家來說都非常有趣。
___________________________________
本文作者Jessa Rizzo是資深專職寶石學家、Nathan Renfro是色石鑑定部門資深經理、孫子因(Ziyin Sun)資深研究專員；三人皆任職於GIA總部-美國加州卡爾斯巴德(Carlsbad)鑑定所。
圖片截取自原文網址。
Gems & Gemology是GIA出版的專業寶石科學季刊，可於官網www.gia.edu免費線上閱覽。
本文為人工智慧翻譯後編輯之完稿，首發於臉書社團<GIA臺灣美國寶石研究院校友會>。本文為摘要翻譯，並非原文逐字解說；翻譯內容若有錯誤，歡迎同好先進留言指正。若欲轉載文章，請務必標明出處與原文網址，感謝！