以下文章摘要翻譯自GIA出版之Gems & Gemology(寶石與寶石學)，2023春季刊2023/05/23出版，Vol.59, No.1，”Micro-World”專欄。
____________________________________
在天文學中，星雲(star cloud)被定義為許多星星聚成的群體。最近在GIA印度蘇拉特(Surat)鑑定所收到的一顆鑽石中，就含有狀似星空的星雲內含物(圖一)。該鑽石是一顆0.53克拉、D顏色的圓形明亮式車工鑽石，淨度是SI2等級。霍氏轉換紅外光譜儀(FTIR)檢測結果顯示，它是一顆IaAB型鑽石，含有約5ppm的低氮含量。星雲中的顆粒都明顯有著隨機分佈的樹枝狀結晶。此畫面看起來與之前曾被描述的另一顆鑽石相近(2017年G&G秋季刊，p369)。然而，那顆鑽石中星雲的每個顆粒，都具有相同方向性的十字形狀，並與立方體晶面對應。
我們用使用455、532和633nm激光來進行光致發光(photoluminescence，簡稱PL)光譜製圖，以偵測星雲狀物的光學特徵，因為這種分析方法在其他鑽石的星雲特徵中已經被證明是有用的(2020年G&G秋季刊，p416-419)。然而在此案例中PL做出的製圖，結果並不明確，我們未能檢測到明顯的特徵。在深紫外螢光成像中，這群晶體則看似存在於同一生長區域內(圖二)。
在這顆不尋常鑽石中的這群星雲體內含物，真是令人賞心悅目的發現。
___________________________________
本文作者Sally Eaton-Magana是鑽石鑑定部門資深經理、Stephanie Shaw是分析技術員，兩人皆任職於GIA美國加州卡爾斯巴德總部；Alpesh Vavadiya是訓練部門資深經理，任職於GIA印度蘇拉特(Surat)分部。
圖片截取自原文網址。
Gems & Gemology是GIA出版的專業寶石科學季刊，可於官網www.gia.edu免費線上閱覽。
本文為人工智慧翻譯後編輯之完稿，首發於臉書社團<GIA臺灣美國寶石研究院校友會>。本文為摘要翻譯，並非原文逐字解說；翻譯內容若有錯誤，歡迎同好先進留言指正。若欲轉載文章，請務必標明出處與原文網址，感謝！