怪物!!!
以下文章摘要翻譯自 GIA 出版之 Gems & Gemology (寶石與寶石學)，2018夏季刊 2018/08/09 出版，Vol.54, No.2, “Lab Notes”專欄。
阿富汗石(afghanite)是一種藍色礦物，在1968年於阿富汗巴達赫尚省(Badakhshan Province, Afghanistan)境內被發現，因而得名。它常與青金石與方鈉石共生(參考Gaines等多人合著文獻”Dana’s New Mineralogy”，1997年於美國紐約出版，p1634)。它的成份是(Na,Ca,K)8(Si,Al)12O24(SO4,Cl,CO3)3·H2O。2003年以來，只有很少數的文章記錄過寶石等級阿富汗石(G&G 2003年冬季刊p326-327、2008春季刊p79-80、2011年秋季刊p235、2015年春季刊p83)，其中更沒有任何刻面的案例樣本超過1.50克拉。曾有超過此重量門檻的五件寶石樣本被記錄研究；但它們都是蛋面切磨，並具有許多青金石(lazurite)內含晶體(詳見2003年G&G冬季刊p326-327)。
所以當一件1.91克拉橢圓形明亮式車工、晶體透明的刻面阿富汗石(見附圖)，近期被送至卡爾斯巴德鑑定所，其特殊性可想而知。寶石內唯一的內含特徵是一處輕微的裂縫。至本文截稿時，這是GIA寶石鑑定部門紀錄中最大的刻面寶石等級阿富汗石。標準寶石學檢測顯示樣本屬雙折光、單光軸(uniaxial)、折光率1.522-1.530、比重則是2.52。這些都與已發表的阿富汗石數據吻合(參考Gaines等人1997年著作)。另外，一份較早研究記錄著，寶石級阿富汗石能有一項有趣的特徵，在做鑑定石能派上用場，那就是它在長波紫外線照射下，會發出強烈而明亮的橘色螢光反應(2003年G&G冬季刊p326-327)；此案例寶石亦然。進一步的拉曼光譜測試也同樣指出，此案例樣本就是阿富汗石。
英文原文網址：https://www.gia.edu/…/summer-2018-labnotes-large-faceted-af…
本文作者 Hollie McBride 是名寶石研究員，任職於GIA總部-美國加州卡爾斯巴德(Carlsbad)。
圖片截取自原文網址。
Gems & Gemology是GIA出版的專業寶石科學季刊，可於官網www.gia.edu免費線上閱覽。
翻譯：陳逸駿(GIA GG)，首發於GIA美國寶石研究院臺灣校友會會員資訊分享服務電郵與臉書社團<GIA 臺灣美國寶石研究院校友會>。本文為摘要翻譯，並非原文逐字解說；翻譯內容若有錯誤，歡迎同好先進留言指正。若欲轉載文章，請務必標明出處與原文網址，感謝！