以下文章摘要翻譯自GIA出版之Gems & Gemology(寶石與寶石學)，2019春季刊2019/05/15出版，Vol.55, No.1，”Lab Notes”專欄。
一件變色藍寶石最近被送至GIA卡爾斯巴德鑑定所申請產地辨識報告服務。這件5.68克拉枕形混合式車工寶石，展現著強烈變色現象：白光下呈灰靛色而黃光下呈紫粉紅色(圖一)。變色藍寶石一般在白光或等同光線中，會介於藍到靛色範圍，並在黃光中呈紫粉紅色至粉紫色調。具強烈變色現象的寶石，相當讓人喜愛。
基本寶石學檢測能證明這件寶石是剛玉，而其折光率為1.760-1.768。它也有著微弱紅寶特徵吸收光譜：紅區660與695nm間吸收線及500至600nm間較寬吸收帶，還有在藍色區域的460與480nm兩條細微吸收線。在長波紫外線照射下它會具有塊狀(patchy)強烈橘色螢光反應，短波下則會發出較弱橘色。顯微鏡觀察下可發現以高反射性片狀物(reflective platelets)/箭頭狀物(arrowheads)/微小物質及針狀物狀態呈現的溶出金紅石(exsolved rutile，圖二A)、有白色細微物質組成的雲狀物，形成各種幾何與堆疊圖紋(圖二B)、有一系列的雙晶片(twinning lamellae，圖二C)、水鋁礦針狀物或管狀物(boehmite needles or tubules，圖二D)、高反射性並具有虹彩的指紋狀物(圖二E)等等。寶石並沒有經加熱處理的證據。在浸泡液中能看到它具有粉紫色色區。這樣的內含物場景，常見於(但不限於)斯里蘭卡、馬達加斯加和緬甸出產的藍寶石之中。
為了輔助確認產地來源，我們也使用電漿質譜儀(LA-ICP-MS)進行化學成分分析。結果顯示它的鐵含量非常低，只有11-13ppma；但卻有異常高量到300ppma的釩元素。
數年前曾有一包變色藍寶石，被GIA泰國曼谷鑑定所研究紀錄過。那批採集自緬甸的寶石，就具是有著低鐵高釩的特性。而此客戶送件案例中寶石的化學數據，與我們先前研究紀錄的緬甸樣本資料吻合。
這是GIA卡爾斯巴德鑑定所首次遇到化學成分如此特別的變色藍寶石。由於某些產地內含物特徵可能相近，此案例也再次證明，電漿質譜儀能是協助鑑別寶石來源的重要工具。
英文原文網址：https://www.gia.edu/…/spring-2019-labnotes-low-fe-high-v-co…
本文作者Rebecca Tsang是寶石研究員，任職於GIA總部-美國加州卡爾斯巴德(Carlsbad)。
圖片截取自原文網址。
Gems & Gemology是GIA出版的專業寶石科學季刊，可於官網www.gia.edu免費線上閱覽。
翻譯：陳逸駿(GIA GG)，首發於GIA美國寶石研究院臺灣校友會臉書社團<GIA 臺灣美國寶石研究院校友會>。本文為摘要翻譯，並非原文逐字解說；翻譯內容若有錯誤，歡迎同好先進留言指正。若欲轉載文章，請務必標明出處與原文網址，感謝！