以下文章摘要翻譯自GIA出版之Gems & Gemology(寶石與寶石學)，2023冬季刊2024/01/26出版，Vol.59, No.4，”Micro-World”專欄。
原文出處
作者最近檢測了一顆2.88克拉的祖母綠，其中含有美麗的金屬黃色假二十面體黃鐵礦(pseudo-icosahedral pyrite)晶體，而邊緣呈現如被截斷(truncated)的外觀(見附圖)。根據其鋸齒狀三相內含物和X光螢光光譜進行的微量元素分析，可判定這件為哥倫比亞出產之祖母綠。此晶體的顏色、光澤和形狀，皆具黃鐵礦(pyrite)的特徵。黃鐵礦可在不同國家出產的祖母綠中被發現(Saeseaw等多人著文章，發表於2019年G&G冬季刊，p614-646)。黃鐵礦又稱”愚人金”，屬於等軸晶系，理想化學成分為FeS2。
與其他等軸或立方體礦物(包括鑽石和石榴石)一樣，黃鐵礦會根據溫度和/或過飽和度等生長參數不同，而表現出各種形態(Murowchick & Barnes合著文章，發表於1987年”American Mineralogist”，Vol.72，p1241-1250)。正常的二十面體，是五種典型柏拉圖固體(Platonic solids)之一，但理論上它不能存在於晶體中，因為它與哈伊的有理指數定律(Hauy’s law of rational indices)相矛盾；該定律表示沿著晶軸的任何晶面交接次數，不是等於晶格常數長度(lattice constant lengths)，就是等於其某種簡單整數的倍數。法國礦物學家強-巴普提斯‧L‧荷美迪利爾(Jean-Baptiste L. Romé de l’Isle)從1783年開始進行的測角研究(goniometric studies)表明，黃鐵礦中常見的偽二十面體，是正八面體和不規則五角十二面體(irregular pentagonal dodecahedron)的組合，也被稱作”黃鐵礦體(pyritohedron)”。
這件哥倫比亞產祖母綠內的黃鐵礦晶體，是任何寶石學家都會樂於觀察到的畫面。
本文作者岡田卓(Toku Okada)是專職寶石學家，任職於GIA日本東京鑑定所。
圖片截取自原文網址。
Gems & Gemology是GIA出版的專業寶石科學季刊，可於官網www.gia.edu免費線上閱覽。
本文為人工智慧翻譯後編輯之完稿，首發於臉書社團<GIA臺灣美國寶石研究院校友會>。本文為摘要翻譯，並非原文逐字解說；翻譯內容若有錯誤，歡迎同好先進留言指正。若欲轉載文章，請務必標明出處與原文網址，感謝！