以下文章摘要翻譯自GIA出版之Gems & Gemology(寶石與寶石學)，2023冬季刊2024/01/26出版，Vol.59, No.4，”Lab Notes”專欄。
原文出處
GIA曼谷鑑定所最近檢視如圖所示的16.71克拉透明橘黃色刻面橢圓形鑽石。標準寶石學測試顯示，該寶石為單折射，折射率為1.484，靜水比重為2.28。它在長波紫外光下呈現強烈的橘色螢光，在短波紫外光下呈現弱橘色並帶有白霧色螢光反應。顯微鏡放大可觀察到其內部特徵，例如在相同指紋狀物平面的兩相液態內含物和許多微小的透明晶體。使用514nm雷射激發的拉曼光譜分析顯示在263/294/464/969/986/1058cm-1處有幾個不同的吸收峰；這些都是方鈉石(sodalite)的特徵(參考B.Lafuente等人共同發表，2015年，http://rruff.info/about/downloads/HMC1-30.pdf)。能量色散X射線螢光(Energy Dispersion X-Ray Fluorescence，縮寫EDXRF)儀可分析出其主要化學成分為鈉、鋁、矽和氯，與方鈉石一致，屬於長石礦物組Na8(Al6Si6O24)Cl2。
紫外線可見光(UV-Vis)光譜顯示出約在480nm為中心的吸收帶，可能是由重放射性元素在Na+離子四面體中產生不穩定之色心取代Cl-所引起(Annerstein & Hassib合著文章，發表於1979年”Canadian Mineralogist”，Vol.17，p39-46 ；Pizani等多人合著文章，於1985年發表於”American Mineralogist”，Vol.70，p1186-1192)。這顆方鈉石因其顏色、透明度和16.71克拉的大尺寸而與眾不同。據筆者所知，這是GIA第一次遇到大件刻面橘黃色方鈉石。
__________________________________
本文作者Narint Jaisanit是專職寶石學家，任職於GIA泰國曼谷鑑定所。
圖片截取自原文網址。圖片說明：一顆16.71克拉透明橘黃色橢圓形方鈉石，尺寸17.61×15.74x 12.88mm。攝影：Lhapsin Nillapat。
Gems & Gemology是GIA出版的專業寶石科學季刊，可於官網www.gia.edu免費線上閱覽。
本文為人工智慧翻譯後編輯之完稿，首發於臉書社團<GIA臺灣美國寶石研究院校友會>。本文為摘要翻譯，並非原文逐字解說；翻譯內容若有錯誤，歡迎同好先進留言指正。若欲轉載文章，請務必標明出處與原文網址，感謝！