以下文章摘要翻譯自GIA出版之Gems & Gemology(寶石與寶石學)，2023冬季刊2024/01/26出版，Vol.59, No.4，”Gem News International”專欄。
原文出處
石榴石礦物家族中，包含有最多可用於珠寶製作的品種。而像是鐵鋁榴石(almandine)和鎂鋁榴石(pyrope)，也因可出現四道和六道星茫之光學現象而聞名。然而，在祖母綠、紅寶石、藍寶石、電氣石和石英中可發現的達碧茲(trapiche)結構，在石榴石中極為罕見。這種結構可以被認為是靜止的星光現象。內含物和色區是形成二臂、四臂或六臂達碧茲圖案的原因。
最近，作者收到了來自越南安沛省托婆湖(Thac Ba Lake, Yen Bai Province)的石榴石樣本，由當地礦工獲得。這顆3.57克拉的拋光寶石呈粉白色和紅棕色，半透明至不透明，尺寸為7.11×6.90×6.40mm。菱形的粉白色部分被紅棕色區域包圍，形成三臂和四臂達碧茲圖案(圖一左)。
寶石學檢測顯示此樣本的比重為4.16，折射率1.78。它在504/520/573nm處顯示出明顯的吸收光譜，並且在長波和短波紫外光下呈惰性。所有數據均證實其身份為鐵鋁榴石。
觀察寶石的各個側面，我們共發現了14種達碧茲圖案，其中有6種是四臂圖案、8種是三臂圖案，圍繞著12個面對角線(diagonal faces，圖一)。四臂達碧茲的臂從中心向外生長，而三臂達碧茲的臂則是向內生長。紅棕色部分沿著石榴石晶體的邊緣延伸，而由對角線形成的菱形十二面體晶面，是於變質岩形成之鐵鋁榴石的典型晶性。有趣的是，當用手電筒照射時，達碧茲圖案會發出迷人的鮮紅色，並以鮮明的對比勾勒出菱形輪廓(圖二)。
使用寶石顯微鏡，我們發現紅棕色區並非由內含物致色。反倒是我們估計微紅色調可能是由金屬離子(在本例中為鐵離子)的分散引起的(Fritsch & Rossman合著文章，發表於1987年G&G秋季刊，p126-139)。沿著晶體邊緣色區的位置，可以透過晶體對稱平面中著色元素的集中來解釋。由於紅棕色區域的透明度高於粉白色的晶面，故當光線穿過寶石時，會形成如”發光網(glosing net)”的外觀。
儘管達碧茲圖案已在多種寶石中觀察到，但在石榴石中卻很少見到。有14種達碧茲圖案集於一體，這顆石榴石獨一無二。
本文Le Ngoc Nang是胡志明市國立越南大學科學院(University of Science, VNU-HCM)地質系研究生，也是柳寶石研究與運用中心(Liu Gemological Research & Application，縮寫LIULAB)執行長；Ho Nguyen Tri Man是國立越南大學技術學院地質與石油工程系講師；Pham Minh Tien是LIULAB技術專員。
圖片截取自原文網址。
Gems & Gemology是GIA出版的專業寶石科學季刊，可於官網www.gia.edu免費線上閱覽。
本文為人工智慧翻譯後編輯之完稿，首發於臉書社團<GIA臺灣美國寶石研究院校友會>。本文為摘要翻譯，並非原文逐字解說；翻譯內容若有錯誤，歡迎同好先進留言指正。若欲轉載文章，請務必標明出處與原文網址，感謝！