以下文章摘要翻譯自GIA出版之Gems & Gemology(寶石與寶石學)，2023冬季刊2024/01/26出版，Vol.59, No.4，”Lab Notes”專欄。
原文出處
GIA美國加州卡爾斯巴德(Carlsbad)鑑定所最近檢測了一顆無色半透明1.04克拉橢圓形改良明亮式車工寶石(圖一)。標準寶石學檢測出的比重為2.47，折射率為1.520-1.538。這些特性表明其身份是罕見的桿沸石(thomsonite-Ca)；以拉曼光譜分析可證實這一點。桿沸石有兩種：較常見的鈣桿沸石化學式為NaCa2Al5Si5O20‧6(H2O)；較不常見的鍶桿沸石(thomsonite-Sr)化學式為Sr1.4Ca0.6NaAl5Si5O20‧7.1(H2O)。由於擔心造成損壞，因此我們沒有進行X光螢光分析來辨識出確切身份。 比重值略高於預期的2.35(+0.05/-0.10)。多處表面刮痕和磨損顯示此寶石材質料相對較軟，與桿沸石的莫氏硬度5.0-5.5一致。此寶石並具有雪花般的放射狀纖維內含物(圖二)。儘管拉曼光譜無法確認此內含物的身份，但它很可能是沸石(zeolite)礦物群的一員。
桿沸石是沸石礦物群組中的稀有成員，以蘇格蘭化學家和礦物學家湯馬斯·湯姆森(Thomas Thomson，1773-1852)的名字命名。雖然此樣本的來源未知，但桿沸石通常在美國明尼蘇達州蘇必略湖(Lake Superior, Minnesota)沿岸被發現。它通常以半透明到不透明的圓邊晶體聚合物的形式出現(圖一內圖)，並具有纖維狀結構。桿沸石也會與岩石聚合體的之中出現(B.M.Laurs等多人合著文章，發表於1997年G&G秋季刊，圖13)，或在加拿大產藍寶石內已的稀有的針狀內含物身份出現(2004年G&G冬季刊，p344-345)。半透明的刻面桿沸石非常罕見。據我們所知，這是GIA檢測到的第一顆刻面桿沸石。
本文作者Michaela Damba是資深專職寶石學家，任職於GIA總部-美國加州卡爾斯巴德(Carlsbad)鑑定所。
圖片截取自原文網址。
Gems & Gemology是GIA出版的專業寶石科學季刊，可於官網www.gia.edu免費線上閱覽。
本文為人工智慧翻譯後編輯之完稿，首發於臉書社團<GIA臺灣美國寶石研究院校友會>。本文為摘要翻譯，並非原文逐字解說；翻譯內容若有錯誤，歡迎同好先進留言指正。若欲轉載文章，請務必標明出處與原文網址，感謝！