以下文章摘要翻譯自 GIA 出版之 Gems & Gemology (寶石與寶石學)，2017冬季刊 2018/01/26 出版，Vol.53, No.4, “Micro-World”專欄。
本文筆者最近檢測到一件88.51克拉、梨形切磨、具經典指狀圖紋(digit pattern)特徵、並有吸水性(hydrophane)的白色珍貴蛋白石。這些特徵皆與出產自伊索匹亞沃羅省(Wollo, Ethiopia)之蛋白石品種吻合(可參考B.Rondeau等多人合著文章，發表於2010年G&G夏季刊p90-105)。寶石在長波紫外線照射下會展現微弱的白藍色螢光反應，短波下則是無反應；它不具有磷光反應。
除了其漂亮的指狀圖紋遊彩現象外，這件蛋白石也擁有一些不尋常的內含物：反射著暗黃色金屬光澤的不透明黑色八面體(圖一)。以拉曼光譜分析可驗出此特徵為黃鐵礦(pyrite)；此為曾被研究報導過的伊索匹亞產蛋白石內含特徵(詳見Renfro與McClure合著文章，發表於2011年G&G冬季刊p260-270)。另外特別有趣的特徵，是一些半透明球狀內含物(見圖二)；它們時為單獨個體，時而簇聚，並被拉曼分析出其身分是霰石(aragonite；譯者註：中文亦稱為”文石”)。蛋白石內有球狀霰石存在的案例頗為罕見，而且在伊索匹亞產品種中未曾被紀錄發表過。
英文原文網址：https://www.gia.edu/…/winter-2017-microworld-aragonite-sphe…
本文作者Ratima Suthiyuth是資深寶石學家、Charuwan Khowpong是彩色寶石分析師；兩人皆任職於GIA泰國曼谷鑑定所。
圖片截取自原文網址。
Gems & Gemology是GIA出版的專業寶石科學季刊，可於官網www.gia.edu免費線上閱覽。
翻譯：陳逸駿(GIA GG)，首發於GIA美國寶石研究院臺灣校友會會員資訊分享服務電郵與臉書社團<www.facebook.com/groups/gia.aatc>。本文為摘要翻譯，並非原文逐字解說；翻譯內容若有錯誤，歡迎同好先進留言指正。若欲轉載文章，請務必標明出處與原文網址，感謝！